این روزنامه ضمن بیان این که “خبرهای بسیار بی‌رحمانه‌ای از ایران می‌رسند” نوشت، مقامات ایران دوشنبه گذشته اجرای اولین حکم اعدام را در ارتباط با اعتراضات شهروندان این کشور اعلام کردند. محسن شکاری ۲۳ ساله به مجروح کردن یکی از نیروهای شبه‌نظامی بسیج و بستن یک خیابان در تهران متهم شده بود. امروز، دوشنبه ۱۲ دسامبر نیز قوه قضائیه جمهوری اسلامی اعدام یک ایرانی دیگر را در ملاء عام اعلام کرد. احتمال می‌رود شمار بیشتری از معترضان اعدام شوند.
به اینستاگرام دویچه وله فارسی بپیوندید
در گزارش روزنامه آلمانی آمده است، رویدادهای ایران نگاه‌ها را متوجه مناسبات اقتصادی حکومت خودکامه‌ای می‌کند که شمار بزرگی از شهروندانش از اواسط ماه سپتامبر به خیابان‌ها آمده‌اند. اگرچه تجارت آلمان و ایران در ۱۵ سال گذشته به میزان قابل توجهی کاهش یافته، اما اکنون به نظر می‌رسد که در پایین‌ترین سطح در حال تثبیت است.
آخرین داده‌های اداره آمار فدرال نشان می‌دهد که از ژانویه تا پایان اکتبر ۲۰۲۲، شرکت‌های آلمانی کالاهایی به ارزش ۱،۲ میلیارد یورو به ایران صادر کرده‌اند. حجم کالاهای وارداتی از ایران به ارزش حدود ۲۶۰ میلیون یورو بوده است. صادرات آلمان در این بازه زمانی کمی کمتر از مدت مشابه سال قبل و واردات کمی بالاتر بود.
بیشتر بخوانید: رویترز: صادرات آلمان به ایران نصف شده است
اتاق بازرگانی و صنعت آلمان و ایران در ماه ژوئیه نوشت: «آلمان همچنان بزرگترین شریک تجاری ایران در اروپا است.» آلمان به طور عمده ماشین آلات و کالاهای کشاورزی صادر کرده و عمدتاً مواد غذایی و خوراک دام از ایران خریداری می‌کند. در سال ۲۰۲۱، ایران از میان ۲۳۹ شریک تجاری آلمان، در رتبه ۷۳ قرار گرفت.
بر اساس آمارها، در سال ۲۰۲۱ صادرات آلمان به ایران شامل ماشین‌آلات به ارزش ۲۷۵ میلیون یورو، کالاهای کشاورزی ۲۷۰میلیون یورو، محصولات شیمیایی ۲۳۰ میلیون یورو و محصولات دارویی ۲۲۸ میلیون یورو بوده است.
بیشتر بخوانید: ایران پیش‌شرط‌های آلمان برای گسترش مناسبات اقتصادی را رد کرد
حجم واردات آلمان از ایران در همین سال به شرح زیر بوده است:
مواد غذایی و خوراک دام ۱۳۱ میلیون یورو، محصولات کشاورزی ۷۵ میلیون یورو، فلزات ۳۲ میلیون یورو و محصولات دارویی به ۳۱ میلیون دلار می‌رسیده است.
در فاصله ۱۹۹۰ تا ۲۰۲۱ بالاترین سطح صادرات آلمان به ایران در سال ۲۰۰۵ به ارزش ۴ میلیارد و ۳۷۰ میلیون یورو بوده است.
روابط اقتصادی ایران و آلمان متأثر از تحریم‌ها علیه این کشور اسلامی است. در ابتدای سال ۲۰۱۶، به دنبال توافق هسته‌ای موسوم به “برجام” از تحریم‌ها کاسته شد. البته صادرات برخی کالاها به ایران همچنان ممنوع است و برخی نیز نیاز به مجوز ویژه دارند.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری پیشین آمریکا در سال ۲۰۱۸ به طور یکجانبه از توافق هسته‌ای خارج شد و تحریم‌های آمریکا را به حدی تشدید کرد که تجارت با سایر کشورها نیز تحت تأثیر قرار گرفت.
در جریان اعتراضات کنونی، اتحادیه اروپا تحریم‌هایی را علیه افرادی که مرتکب نقض جدی حقوق بشر شده‌اند اعمال کرده است و روز دوشنبه ۱۲ دسامبر این تحریم‌ها حتا تشدید شدند.
به کانال تلگرام دویچه وله فارسی بپیوندید
وضعیت اقتصادی ایران وخیم است. ارزش واحد پول این کشور از زمان شروع اعتراضات به نازل‌‌ترین حد خود رسیده است و بانک جهانی سرانه تولید ناخالص ملی را دو هزار و ۷۶۰ دلار برآورد کرده است. برای مقایسه، این رقم در آلمان ۵۰ هزار و ۸۰۰ دلار است.
