دونالد ترامپ سخنرانی خود را با این عبارت که “آمریکا بازگشته است”، آغاز کرد و در ادامه “نجات اقتصاد” این کشور و ارائه “کمک‌های فوری” به خانواده‌های کارگران را از جمله مهم‌ترین اولویت‌های دولت خود خواند و افزود که بی‌وقفه برای خاتمه دادن به جنگ در اوکراین تلاش می‌کند.
ترامپ: حرفی برای خوشحالی دموکرات‌ها ندارم
رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا در بخشی از سخنان خود به انتقاد از دموکرات‌ها پرداخت و گفت: «این پنجمین نطق من از این نوع در کنگره به شمار می‌رود و بار دیگر که به دموکرات‌هایی که مقابل من نشسته‌اند نگاه می‌کنم، در می‌یابم که هیچ چیزی وجود ندارد که بتوانم بگویم که آن‌ها را خوشحال کنم، یا سبب شوم که برخیزند، لبخند بزنند یا تشویق کنند. هیچ کاری در این خصوص از دستم برنمی‌آید.»
اینترنت بدون سانسور با سایفون دویچه وله
دونالد ترامپ در ادامه با لحنی طعنه‌آمیز خطاب به نمایندگان دموکرات گفت: «دموکرات‌هایی که روبروی من نشسته‌اید، تنها برای یک شب، چرا در جشن گرفتن این پیروزی‌های باورنکردنی برای آمریکا به ما ملحق نمی‌شوید؟»
بیشتر بخوانید: ترامپ کمک‌های نظامی آمریکا به اوکراین را “تعلیق کرد”
ترامپ در ادامه افزود: «عزم و انگیزه حرکت به آمریکا برگشته است. روحیه‌مان برگشته است. غرورمان برگشته است. اعتماد به‌نفس ما برگشته است. و رویای آمریکایی اوج می‌گیرد، عظیم‌تر و بهتر از هر زمانی، رویای آمریکایی غیرقابل توقف است.»
نخستین سخنرانی ترامپ در کنگره برای اعضای سنا و مجلس نمایندگان ایالات متحده در حالی صورت گرفت که مخالفت‌ها با او طی مدت شش هفته از آغاز دولت جدید آمریکا شدت گرفته است.
برخی از دستورهای اجرایی او به خصوص در رابطه با اخراج مهاجران غیرقانونی، اقدام به اخراج کارمندان و کوچک کردن دولت، وضع تعرفه‌های اقتصادی جدید و نیز قطع بسیاری از کمک‌های خارجی و همچنین مواضع او در خصوص جنگ اوکراین، با مخالفت‌های بسیاری از جانب دموکرات‌ها روبرو شده است.
بیشتر بخوانید: آغاز اجرای تعرفه‌های آمریکا علیه چین، کانادا و مکزیک
با این حال، ترامپ در سخنرانی خود ضمن دفاع از عملکرد خود و با بیان این که “این تازه اول راه است” گفت، «چیزی که ما ظرف ۴۳ روز به دست آورده‌ایم، از دستاوردهای اغلب دولت‌ها طی چهار یا هشت سال بیشتر است.»
او در ادامه با اشاره به افزایش قیمت‌ها در آمریکا، دولت جو بایدن، رئیس‌جمهور پیشین را به ایجاد یک “فاجعه اقتصادی” متهم کرد و وعده داد اقداماتی برای “نجات اقتصاد” این کشور ترتیب خواهد داد.
ترامپ همچنین با ستایش از اقدامات ایلان ماسک و اداره موسوم به اداره کارآمدی دولت، گفت که ماسک تاکنون “صدها میلیارد دلار” فساد را کشف کرده است. این اداره که با بازگشت ترامپ به کاخ سفید تاسیس شده تاکنون افزون بر صدهزار نفر از کارکنان دولت فدرال را تعدیل کرده و در عین حال، میلیاردها دلار از کمک‌های خارجی آژانس توسعه بین‌المللی آمریکا را کاهش داده است.
تاکید ترامپ بر وضع تعرفه‌های واردات
دونالد ترامپ در بخش دیگری از سخنان خود به یکی دیگر از وعده‌های انتخاباتی خود یعنی مساله تعرفه‌های اقتصادی پرداخت که به خصوص در هفته‌های اخیر به تنش‌های اقتصادی بسیاری میان واشنگتن با چین و اروپا دامن زده است.
ترامپ با تاکید بر این که از روز دوم آوریل (۱۳ فروردین) به واردات از کشورهای دیگر تعرفه‌های متقابل وضع خواهد کرد گفت: «سایر کشورها به مدت دهه‌ها از تعرفهها علیه ما استفاده کرده‌اند و اکنون نوبت ماست که استفاده از آن‌ها را علیه کشورهای دیگر آغاز کنیم.»
ترامپ پیش از این اعلام کرده بود که تعرفه بر کالاهای چینی به ۲۰ درصد افزایش پیدا کرده و نیز تعرفه‌های ۲۵ درصدی بر کالاهای کانادا و مکزیک اعمال می‌شود که این موضوع تا کنون به نگرانی‌هایی در بازارهای مالی آمریکا دامن زده و واکنش این کشورها را به دنبال داشته است.
با وجود این، رئیس‌جمهور آمریکا در سخنان خود اظهار داشت که این واکنش‌ها نمی‌توانند اختلالی جدید در اقتصاد ایالات متحده به وجود آورند و افزود که “اصولا وضع تعرفهها ابزاری است که به رونق صنایع داخلی آمریکا کمک خواهد کرد.”
بیشتر بخوانید: ترامپ هنوز به توافق بر سر منابع معدنی اوکراین چشم دوخته است
ترامپ با بیان این که “هر کسی که محصولاتش را در ایالات متحده تولید نمی‌کنند، باید تعرفه بپردازد” اظهار داشت: «تعرفهها فقط برای محفاظت از مشاغل آمریکایی نیستند. تعرفهها از روح کشورمان حفاظت می‌کنند… احتمال دارد اختلالات کمی پیش بیاید، اما مشکلی با این مساله نداریم. این چیز زیادی نخواهد بود.»
رئیس‌جمهور آمریکا همچنین در نطق خود از کنگره خواست که برنامه سال ۲۰۱۷ او به منظور کاهش‌مالیات‌ها را تمدید کند.
تاکید بر ضرورت پایان جنگ اوکراین
رئیس‌جمهور آمریکا در ادامه سخنرانی خود، همان گونه که پیش‌بینی شده بود گریزی هم به مساله جنگ اوکراین زد و از آمادگی ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، برای گفتگوی صلح با روسیه و نیز امضای توافق منابع معدنی با کی‌یف خبر داد.
ترامپ همچنین با اشاره به این که “نامه‌ای مهم” از زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین دریافت کرده است گفت: «در این نامه آمده است که اوکراین آمادگی دارد برای رسیدن به صلحی پایدار هر چه سریع‌تر پای میز مذاکره بیاید.»
خبرگزاری رویترز ساعاتی پیش از اظهارات ترامپ در کنگره به نقل از منابع آگاه نوشته بود که واشنگتن و کی‌یف برای امضای توافق بر سر منابع معدنی اوکراین اعلام آمادگی کرده‌اند.
با وجود این، جلسه پرتنش هفته گذشته میان زلنسکی و ترامپ در کاخ سفید، به نگرانی‌های بسیاری به خصوص درباره پیامدهای قطع کمک‌های آمریکا به اوکراین دامن زده است. زلنسکی روز سه‌شنبه با صدور بیانیه‌ای با ابراز تاسف از جو تنش و مشاجره در جلسه ملاقات با ترامپ، اعلام کرد که “اکنون زمان آن رسیده که مسائل را حل کنیم.»
ترامپ در سخنرانی کنگره با تاکید بر عزم خود برای خاتمه دادن به جنگ اوکراین گفت: «میلیون‌ها اوکراینی و روس در این جنگ وحشتناک و بی‌رحمانه، بیهوده جان خود را از دست داده یا مجروح و هیچ افق روشنی نیز پدیدار نیست.»
رئیس‌جمهور آمریکا در ادامه با انتقاد از اروپا گفت: «ایالات متحده صدها میلیارد دلار به منظور حمایت از عملیات دفاعی اوکراین هزینه کرده است. اما با وجود این، متاسفانه اروپا پولی را برای خرید نفت و گاز از روسیه صرف کرده که به مراتب بیشتر از کمک‌هایش برای دفاع از اوکراین بوده است.»
ترامپ در ادامه دولت بایدن را به دلیل اعطای کمک‌های مالی و نظامی هنگفت به کی‌یف مورد انتقاد قرار داد و گفت که قصد دارد با تغییر سیاست آمریکا، به جنگ روسیه و اوکراین پایان دهد.
انتقاد از فرهنگ چپ و سیاست‌های زیست‌محیطی دولت بایدن
رئیس‌جمهور آمریکا در ادامه نطق خود در کنگره به موضوعات دیگری از جمله سیاست‌های زیست‌محیطی دولت بایدن پرداخت و آن را “کلاه‌برداری مضحک سبز جدید” توصیف کرد. او با این حال یادآور شد که بسیاری از اقدامات مهم که در قانون کاهش تورم بایدن وجود داشتند، از جمله “اعتبار مالیاتی خودروهای برقی و مشوق‌های مالیاتی برای هیدروژن و انرژی پاک خورشیدی، همچنان به قوت خود باقی خواهند ماند.”
بیشتر بخوانید: اعتراضات علیه ایلان ماسک در آمریکا شدت می‌گیرد
ترامپ در ادامه همچنین با انتقاد از فرهنگ چپ‌گرایانه موسوم به “ووک” تاکید کرد که آمریکا دیگر “ووک” نیست و زهر این نگرش چپ‌گرایانه از نظام آموزشی آمریکا پاک شده است. او که پیش از این با صدور یک فرمان اجرایی، حضور ورزشکاران تراجنسیتی در مسابقات ورزشی زنان را ممنوع کرده بود بار دیگر تاکید کرد: «فقط دو جنسیت وجود دارد، مرد و زن، و مردان نباید در ورزش زنان حضور داشته باشند و ایالت‌هایی که از این قانون پیروی نکنند با قطع بودجه فدرال روبرو می‌شوند.»
دویچه وله فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید
نطق ترامپ در کنگره با تنش‌هایی نیز روبرو بود. سی‌ان‌ان پیش از این به نقل از دو منبع مطلع گزارش داده بود که تیم دونالد ترامپ، متن نطق او را با دقت و حساسیت بالایی تهیه کرده است، اما “اگر دموکرات‌ها سعی کنند اخلالی در نطق او ایجاد کنند، ترامپ آمادگی دارد خارج از متن، سخنرانی خود را ادامه دهد.”
